Skip to main content
  • Log in
Home
  • About
  • Collections
  • Recordings
  • People
  • Places
  • Phrases
  • Narration

Search form

Wóoyake

Your digital archive of Dakota/Lakota language recordings

Thimá hiyú (Enter)

0 Recordings 0 People pages 0 Places 0 Phrases 0 Words 0 Unique words
  • View Content
    Recording

    Account of the Wounded Knee Occupation

  • View Content
    Recording

    Standing Rock legend

    A girl refuses to marry the man who is giving many horses for her, and runs away. She turns into a rock which now stands as a monument in Fort Yates.
  • View Content
    Recording

    Council on the Black Hills

    Roan Bear advocates for the Lakota's right to the Black Hills, as did the other delegates of a council at Wounded Knee. He invites readers to the next one in Cherry Creek.
  • View Content
    Recording

    Interview with Lillian Martinez (Iron Bull)

  • View Content
    Recording

    Ečhéȟčiŋ Lakȟól’iyapi Ep. 009

  • View Content
    Recording

    Brave Against the Enemy

    A fiction novel, translated into Lakota, telling the story of three generations before, during, and after contact with the wašíču.
  • View Content
    Recording

    Plum-stone game

    The plum-stone game is primarily a game for women. Stones will be painted or marked on one side, while the other side is left plain. The stones will be laid mark-side-down in a birch-basket and after the toss, the marked sides are counted for the score.
  • View Content
    Recording

    Spring Wind

    A song learned from John Colhoff of Pine Ridge. It tells of a young man's love for and wooing of a maiden from a neighboring village.
  • View Content
    Recording

    Hoǧáŋ čheúŋpapi

    A recipe for cooking various types of small fish in a wire broiler.
  • View Content
    Recording

    A Surprise Party

    The writer gives his thanks for a surprise birthday party thrown by friends, complete with singing, cake, and candles.
  • View Content
    Recording

    Hot Springs

    Some traditional, practical uses of hot springs in both Yellowstone and New Zealand.
  • View Content
    Recording

    Standing Rock's 1908 Delegation to Washington

    Frank Goodcloud adds his opinion to the dispute raging at Standing Rock about land leasing. He encourages the five young men traveling to Washington advocate for their people with honesty, invoking the strength of the Japanese against the Russians.
Email us at hau@wooyake.org
Follow us @WooyakeProject
© 2026 Wóoyake Project. Legal Information