- Rudolf Hertz
- Rudolf Hertz
Mentions in the recordings
-
Rev. Rudolf Hertz mniákaštaŋ.
Rev. Rudolf Hertz performed the baptism.
in
-
Santee Normal Training School, February 28, 1935, hé ȟtayétu kiŋ én Rev. kʼa Mrs. Rudolf Hertz, kʼa waúŋspekhiya yakúŋpi kiŋ hená wóphida tháŋka waŋ kʼa wóyuonihaŋ waŋží ečhámičuŋpi ihnúhaŋna kaȟyá.
On the evening of February 28, 1935, Rev. and Mrs. Rudolf Hertz, and the teachers at Santee Normal Training School did a big thank-you and honoring for me, as a surprise.
in
-
Mr. Hertz iyé thí kiŋ én ȟtayétu šahdóǧaŋ aphá sáŋpha haŋké héhaŋ Mr. Hertz iyéčhiŋiŋyaŋka ohná iyé thí kiŋ én amákhi kʼa tóhaŋ thín imdámda héhaŋ wáŋčag dowáŋ iyéyapi.
At 8:30pm, Mr. Hertz took my in his car to his house, and when I went inside, at once they all started singing.
in
-
Uŋkháŋ heháŋn Mr. Hertz heyá:“Cake aǧúyapi skuyá waŋ dé yaŋké čiŋ dé birthday nitháwa kiŋ déuŋ níčaǧapi čhe,” eyá.
And here Mr. Hertz said: “It's your birthday so they made this cake for you!”
in